c. sf ., Is 63:14 ( si vera l. ; Vrss Lo Ew Brd Che Hpt. read תַּנְחֶנּוּ , leadeth him , √ נחה ); (2) of freedom from enemies, Is 28:12 2 Ch 14:5 + מִכָּל־איבים
[
מִסָּבִיב
]
Dt 12:10
;
25:19 Jos 23:1
(
D
),
2 S 7:1
,
11 1 Ch 22:
9; so
+
מִסָּבִיב
alone
1 K 5:18 Jos 21:42
(
P
),
1 Ch 22:18 2 Ch 14:
6;
15:15
;
20:30
, so also prob.
32:22
(for
MT
וַיְנַהֲלֵם מִסָּבִיב
); (3) of freedom from suffering,
+
מֵעָצְבְּךָ וגו׳
Is 14:
3.
c.
make quiet
in mind,
set at rest
וִינִיהֶ˜ךָ
Pr 29:17
discipline thy son,
that he may give thee quiet
(of mind;
||
מַעֲדַנִּים לְנַפְשֶׁ˜ךָ יִתֵּן
).
2.
cause to rest
(i.e.
light
) upon,
c.
acc.
staff
+
עַל
pers.
Is 30:3
2;
c.
acc.
blessing
+
אֶל־
Ez 44:3
0;
cause to alight, set down
,
c.
sf. pers. +
בְּתֹוךְ
loc.
Ez 37:
1;
+
אֶל־
loc.
40:
2.— For this meaning
v.
especially
B.
infr.
B.
Pf.
3
ms.
הִנִּיחַ
Ju 3:1
+
,
הִנִּחַ
1 K 8:
9,
sf.
וְהִנִּיחֹו
Dt 26:
4,
וְהִנִּיחָם
Lv 16:23
both
consec.
; 2
ms.
וְהִנַּחְתָּ˜
Dt 14:2
8,
sf.
וְהִנַּחְתֹּו
26:10
consec
., etc.;
Impf.
3
ms.
יַנִּיחַ
Lv 7:1
5,
וַיַּנַּה
Ju 2:23
+,
sf.
וַיַּנִּיחֵהוּ
Ex 16:3
4;
3
fs.
וַתַּנַּח
Gn 39:16
,
2
ms. juss.
אַל־תַּנַּח
Ec 7:18
+
2 times, etc.;
Imv. ms.
הַנַּח
Ho 4:7
+
2 times,
הַנִּ˜יחָה
Ex 32:10 Ju 16:2
6, etc.;
Inf. cstr. sf.
לְהַנִּיחֹו
Nu 32:1
5,
לְהַנִּיחָם
Est 3:
8;
Pt.
מַנִּיחַ
Ec 5:1
1;—
3.
lay
or
set down, deposit, let lie
,
c.
acc. rei
, usually
+
word of place: stones at ford of Jordan
Jos 4:3
,
8
(JE), ark
1 S 6:18
, garments
Gn 39:16
(
J
),
Lv 16:23
(
P
),
Ez 42:14
;
44:19
;
cf.
Ex 16:2
3,
24
,
33
,
34 Nu 17:19
,
22
(all
P
),
Dt 26:4
,
10 1 K 8:
9;
13:31 Ez 40:4
2;
42:13
; so,
acc.
om.,
Ju 6:18
,
20 Dt 14:28 Nu 19:9
(
P
),
1 S 10:25
;
place, put
,
sq. acc. pers. +
local modif.,
Gn 2:15
(
J
),
19:16
(
J
),
Jos 6:23
(JE),
Lv 24:12 Nu 15:34
(both
P
),
Is 14:1
;
46:7 Ez 37:1
4; prob. also
Zc 5:11
(read
וְהִנִּיחֻהָ
,
v. Ges
§ 72 ee); read
וַיַּנִּיחֵם
also
2 K 18:11
(
Ö
ἔθετο
; for
MT
וַיַּנְחֵם
;
cf.
וַיּשֶׁב אֹותָם
||
2 K 17:
6);
place
corpse on
(
אֶל־
) ass
1 K 13:29
, in grave
v
3
0; horsemen and chariots in cities
2 Ch 1:14
;
9:25
, so read also
||
1 K 10:26
(
Ö
ἔθετο
; for
MT
וַיַּגְחֵם
); tables in temple
2 Ch 4:8
; idols in shrines
2 K 17:29
(
acc.
om.). Here belongs perhaps also
וְגַם מִזֶּה אַל־תַּנַּח אֶת־יָדֶ˜ךָ
Ec 7:18
and also from this do not let thy hand lie
(idle),
i.e. engage in it,
cf.
11:
6;
lay down forcibly, thrust down
הִנִּיחַ לָאָרֶץ בְּיָ˜ד
Is 28:
2,
cf.
Am 5:
7; perhaps also
Ez 22:20
(
abs.
; but
del. Co Bertho
l, after
Ö
).
2.
let remain, leave
(in present condition),
obj.
nations
Ju 2:23
;
3:1 Je 27:1
1, people in wilderness
Nu 32:15
(JE);
וְהִנִּיחוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָה
Ez 16:3
9;
sq. acc. rei
Lv 7:15 1 K 7:47
(leave unweighed);
leave behind
sq. acc. pers.
Gn 42:33
(
E
),
2 S 16:21
;
20:3 1 K 19:3 Je 43:
6;
+
אֶת־פְּנֵי
1 S 22:4
(read
וַיַּנִּחֵם
, for
MT
וַיַּנְחֵם
,
and he left them with
ã å É
We Dr Klo Bu
Löhr
HPS
;
leave
name, for a
Vrss Old Versions. Lo R. Lowth.
Brd C. Brendenkamp.