56:6
my affairs they vex
(
Thes
al.
), but improb.,
< Che
בְּדָבָר יְע׳
with speech they vex
(me).
Hiph.
Impf.
3
mpl. sf.
יַעֲצִיבוּהוּ
ψ 78:40
they used to cause him
[
י׳
]
pain
.
Hithp.
Impf.
3
ms.
וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבֹּו
Gn 6:6
and he was vexed to his heart
(of
י׳
;
||
וַיִּנָּחֶם
); 3
mpl.
וַיִּתְעַצְּבוּ
Gn 34:7
(
+
וַיִּחַר
,
sq.
clause with
כִּי
).
I
.
עֶצֶב
S
6089
TWOT
1666a, 1667a
GK
6775, 6776
n.
[
m.
]
pain, hurt, toil
;
1.
ע׳
pain
Gn 3:16
(of travail),
Pr 10:22
.
2.
hurt
(of mind),
דְּבַר־ע׳
Pr 15:1
a word that hurts
(
opp.
מַעֲנֶה־רַךְ
).
3.
toil
Pr 14:2
3;
pl.
לֶחֶם הַעֲצַבִים
ψ 127:2
bread of
(gained by)
toils;
sf.
עֲצָבֶיךָ
Pr 5:1
0.
I
.
עֹצֶב
S
6090
TWOT
1666b, 1667b
GK
6777, 6778
n.
[
m.
]
pain
;
ע׳
1 Ch 4:9
(
cf.
travail);
דֶּרֶךְ־ע׳
ψ 139:24
hurtful way
(of any wicked habit;
>
å
Thes
way of idolatry;
II
.
עֹצֶב
);
sf.
עָצְבְּךָ
Is 14:3
of the
pain
of exile.
[
עָצֵב
S
6092
TWOT
1666c
GK
6774
,
>
עַצָּב
S
6092
TWOT
1666c
GK
6774
]
n.
[
m.
]
toiler
(
proposes
sufferer;
less well
עֶצֶב
toil
Thes Kö
ii
. 1, 29
al.
)
;
pl. sf.
עַצְּבֵיכֶם תִּנְגּשֹׁוּ
Is 58:3
(d.
f.
dirim.
Ges
§ 20 h)
your toilers ye drive on;
Klo Che
עֲבֹט בְּיֶדְכֶם
(
cf.
Vrss
in part)
money lent on pledge
ye exact.
[ עַצֶּבֶח ] n.f. hurt, injury, pain ; עַצָּבֶת Pr 10:10 he that winketh with the eye causeth hurt (stirs up strife, etc.); cstr. עַצְּבַת־לֵב pain of heart 15:13 ( opp. לֵב שָׂמֵחַ ); pl. sf. עַצְּבֹתָי Jb 9:28 my pains , so
Thes
W. Gesenius,
Thesaurus Linguae Hebraeae
.
al.
et aliter
, and elsewhere; also
et alii
, and others.
<
indicates that the following is to be preferred to the preceding.
Che
T. K. Cheyne.
||
parallel, of words (synonymous or contrasted); also of passages; sometimes = see parallel, or see also parallel.
opp.
opposite, as opposed to, or contrasted with.
>
indicates that the preceding is to be preferred to the following.
Kö
E. König, Heb. Gram.
f.
feminine,
feminae.
Ges
W. Gesenius, Heb. Gram. ed. by Kautzsch;
Vrss
Old Versions.